He says here ‘Ask the horses’, which is a literary device in Arabic called ‘Majaz’. It implies ‘Ask the riders on the horses’. Malik was the uncle of Antara, who refused to marry his daughter ‘Abla’ to him. Here he addresses her in his poem, as he does in many of his poems.
