Doubly Weak Verbs (اللَّفِيف)

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin

Verbs which have two weak (vowel) letters in its root form.

Lafeef verbs consist of two types according to the position of the two weak letters in the root:

  • Lafeef Mafrooq اللفيف المفروق: Here the root verb has the first and last (final) letters as weak (vowels); e.g. وعى = to understand and وقى to protect. They follow the rules of Mithal (initial weak radical) and those of Naqis (final weak radical).
past tense
PluralDualSingular
Third Personوَفَوْاthey keptوَفَياthey keptوَفىhe keptM
وَفَيْنَthey keptوَفَتاthey keptوَفَتْshe keptF
Second Personوَفَيْتُمْyou keptوَفَيْتُماyou keptوَفَيْتَyou keptM
وَفَيْتُنَّyou keptوَفَيْتُماyou keptوَفَيْتِyou keptF
First Personوَفَيْناwe keptوَفَيْتُI keptM & F
present tense
PluralDualSingular
Third Personيَفونَthey keepيَفيانِthey keepيَفيhe keepsM
يَفينَthey keepتَفيانِthey keepتَفيshe keepsF
Second Personتَفونَyou keepتَفيانِyou keepتَفيyou keepM
تَفينَyou keepتَفيانِyou keepتَفينَyou keepF
First Personنَفيwe keepأَفيI keepM & F
imperative(command) tense
PluralDualSingular..
Third Person......M
......F
Second PersonفواkeepفِياkeepفِkeepM
فينَkeepفِياkeepفيkeepF
First Person......M & F
  • Lafeef Maqroon اللفيف المقرون: Here the root verb has the second (middle) and third (final) letters as weak (vowels); e.g. روى to narrate / to irrigate and طوى = to fold. They follow the same rules as Naaqis (Defective).
past tense
PluralDualSingular
Third Personرَوَواthey narratedرَوَيَاthey narratedرَوَىhe narratedM
رَوَيْنَthey narratedرَوَتَاthey narratedرَوَتshe narratedF
Second Personرَوَيْتُمyou narratedرَوَيْتُمَاyou narratedرَوَيتَyou narratedM
رَوَيْتُنَّyou narratedرَوَيْتُمَاyou narratedرَوَيتِyou narratedF
First Personرَوَيْنَاwe narratedرَوَيتُI narratedM & F
present tense
PluralDualSingular
Third Personيَروُونthey narrateيَرْوِيَانthey narrateيَروِيhe narratesM
يَروِيْنَthey narrateتَرْوِيَانthey narrateتَروِيshe narratesF
Second Personتَروُونyou narrateتَروِيَانyou narrateتَرْوِيyou narrateM
تَرْوِينَّyou narrateتَرْوِيَانyou narrateتَرْوِينyou narrateF
First Personنَرْوِيwe narrateأَرْوِيI narrateM & F
imperative(command) tense
PluralDualSingular..
Third Person......M
......F
Second PersonاِرْوُواnarrateاِرْوِيَاnarrateاِرْوِnarrateM
اِرْويْنَnarrateاِرْوِيَاnarrateاِروِيnarrateF
First Person......M & F

Leave a Reply

One-on-One Classes

One-on-one classes now available with our vetted tutors. Send us a message or email to find out more.

About Me

Just a regular guy who is obsessed with Arabic. If you have hit a wall on your Arabic journey, I might be able to help!

Recent Posts

Follow Us

Free Tutorials

Learn Arabic Grammar with the Ajrumiyyah

The Ajrumiyyah is one of the most popular texts used to teach beginners throughout the Arab world. It deals with the foundations of al-I’rab (grammatical analysis).

25 Video Lessons

PDF E-Book

Join The Club!

Get This Resource For Free By Signing up

We usually send 1 High value Newsletter Per Month. No Spam. Ever.

Get the complete word-list of the Quran arranged by frequency of usage.

What Do You Think About This Article?

Write a Quick Review about Fluent Arabic?