Learn Arabic in the next 18 months | Free

Get access to our free Arabic program which covers the 3 Madinah books. This course is designed to take you from beginner to expert in 18 months.

new-logo-dhaa-lines-02

Tarafa [Poetic Inspiration] The Mansion of Khawla

Tarafa-The-Mansion-of-Khawla

Tarafa-The-Mansion-of-Khawla

In the opening lines of the Mu’allaqa of Tarafa, he talks about Khawla who is said to be a woman from the tribe of Kalb. ‘Atlal’ is the plural of ‘Talal’ which here means the traces that are left of a house or a building. ‘Burka’ is a place the sand and rock are mixed, or is rocky in terrain. Thahmed is a place.

He likens the remains of her house to the remains of a tattoo on the back of one’s hand.